“Bartleby, el escribiente” Viernes 04 de setiembre de 2009, 7:00pm.

CASA DE LA CIUDAD
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COSTA RICA
TEATRO MELICO SALAZAR
PRO ARTE, MCJD

PRESENTAN:

“Bartleby, el escribiente”
De: Herman Melville
Dirección: Alfredo Catania

Casa de la Ciudad, programa de extensión sociocultural del Instituto Tecnológico de Costa Rica, y el programa del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Pro Arte se complacen en invitar al público en general a la presentación de la obra: “Bartleby, el escribiente”, del autor estadounidense Herman Melville (1818-1891).

El Teatro Carpa, bajo la dirección de Alfredo Catania y con la actuación de Andrea Catania y el mismo director, realiza la puesta en escena de esta magnífica obra ganadora de dos Premios Nacionales de Teatro, función que se llevará a cabo este próximo viernes 04 de setiembre, 7:00 p.m.

Sobre la obra:

“Bartleby, el escribiente”, uno de los relatos más celebres de la literatura universal. Melville ha sido considerado precursor del existencialismo y de la literatura del absurdo. Anticipa algunos temas comunes en obras de Franz Kafka, Samuel Beckett. El mismo Albert Camus afirmaba que Melville, era una de sus grandes influencias. Estos autores son los que más interesan a Catania. Podemos recordar sus puestas de Beckett, Camus, Ionesco, Pinter, entre otros.

Jorge Luis Borges, quien hiciera la traducción, no escatima elogios sobre este relato. En cuanto a las posibles relaciones que pueden establecerse entre Moby Dick y Bartleby, el escribiente, Borges observa lo siguiente: “Hay, entre ambas ficciones una afinidad secreta y central. En la primera, la monomanía del capitán Ahab perturba y finalmente aniquila a todos los hombres del barco; en la segunda, el cándido nihilismo de Bartleby contamina a sus compañeros y aún al estólido señor que refiere su historia y que le abona sus imaginarias tareas”

Bartleby son todos aquellos que se oponen tenazmente a la acción como forma de protesta contra las normas convencionalmente aceptadas. El comportamiento de Bartleby lleva a su “perseguidor”, su jefe, a expresar: “Nada exaspera más a una persona seria que la resistencia pasiva”.

Sobre el grupo:

El Teatro Carpa se fundó un 10 de enero de 1978. La idea de crear un Teatro Carpa (tipo circo, con más de 800 localidades) único en Centroamérica, nació como una iniciativa del director y actor Alfredo Catania y de la actriz Mercedes González. Acompañados en la ”quijotada” por un grupo de jóvenes actores, escritores y técnicos.

Entre sus objetivos estaba salir en busca de un público alejado de la capital, ir al encuentro del hombre a través de las manifestaciones artísticas. Establecer acuerdos con los Gobiernos Municipales y empresas locales, con miras a promover y auspiciar los grupos artísticos de cada comunidad.

El Teatro Carpa sirvió de espacio para todos los grupos independientes de Teatro y Danza del país, de la Compañía Nacional de Teatro y del Teatro Universitario. Poniendo siempre su acento en la dramaturgia Costarricense y Latinoamericana habiendo obtenido varios Premios Nacionales.

Después de sus primeros seis años en intensa labor, al quitársele la subvención del Ministerio de Cultura y ante el deterioro de la Carpa, los integrantes guardaron los mástiles, escenario y graderíos y se instalaron en una vieja casona en el barrio San Pedro, donde crearon un “Centro de creación permanente”. Hasta el año 1994 la Casona tuvo gran actividad. Y, también por problemas económicos tuvieron que abandonar el local.

Desde el 2003 hasta nuestros días, el Teatro Carpa, reanuda su camino con una joya de la literatura costarricense: “La hoja de aire” de Joaquín Gutiérrez. En el 2007 realizan una gira auspiciada por el Banco Nacional por diferentes comunidades, con la “La Hoja de Aire” dirigida y actuada por Alfredo Catania y “Nosepuede” de Andrea Catania.

En el 2007 crean “Bartleby, el escribiente”, de Herman Melville, con el que obtienen el premio de mejor dirección y mejor actriz de reparto. Obra que tendrá protagonismo este viernes 04 de setiembre a las 7:00pm en la provincia de Cartago.


¿QUÉ? Bartleby, el escribiente (de Herman Melville)
¿QUIÉN? TEATRO CARPA; dirigida por Alfredo Catania.
¿DÓNDE? Sala de teatro de Casa de la Ciudad, Cartago.
¿CUÁNDO? Viernes 04 de setiembre de 2009, 7:00pm.
¿CUÁNTO? 2500 general; 1500 estudiantes y ciudadanos de oro.
MÁS INFORMACIÓN: Casa de la Ciudad. Tel: 2550-2340.
De lunes a viernes de 2 a 6pm y sábados de 9:00am a 4:00pm.

Puede visitar nuestra página web: http://correo.itcr.ac.cr/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://casadelaciudad.blogspot.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Alexander Soto FallasAndrés Blanco CatalánGestión y Promoción SocioculturalPara mayor información puede comunicarse al :Tels: 2550-2340Fax: 2550-2196Correo electrónico: casadelaciudad@gmail.comPágina web: http://correo.itcr.ac.cr/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://casadelaciudad.blogspot.com/Apartado 159-7050 Cartago, Costa RicaCasa de la Ciudad, arte, recreación y bienestar para usted...!