miércoles, 21 de septiembre de 2016

Cartago jugaba futbol

Miércoles 28, 7:00pm - 
Tertulia "Cartago jugaba futbol", 
conduce Eduardo Castillo - 
Entrada gratuita

Iniciamos con un nuevo proyecto: Noches de Tertulia, conducido por Eduardo Castillo, quien ya ha tenido mucha experiencia con los espacios de tertulias, en esta primer entrega conversaremos sobre el tema "Cartago jugaba futbol" donde quienes tienen el protagonismo son las mismas personas de la comunidad y sus anécdotas alrededor de este deporte en nuestra provincia. Noches de Tertulia se realizará cada cuarto miércoles de cada mes con un tema diferente. La imagen del afiche es cortesía del Club 11 Tigres.

Para mayor información de cada actividad pueden contactarnos en los siguientes medios:
Llamar al teléfono 8453-5107 *
Visitarnos directamente en las oficinas de Casa de la Ciudad (Av.0-C.6) *
Escribir al correo casadelaciudad.itcr@gmail.com
Visitar nuestras páginas https://www.facebook.com/CasadelaCiudad

* Horario de atención: de lunes a viernes de 2:00 a 7:00pm y sábados de 9:00am a 4:00pm

Labriegos Sencillos

Viernes 23, 7:00pm - Inauguración "Labriegos Sencillos" 
de Gerald Miranda - 
Entrada gratuita

La Coordinación de Galerías del TEC y Casa de la Ciudad, programas de la Escuela de Cultura y Deporte del Tecnológico de Costa Rica invitan a la inauguración de la exposición plástica "Labriegos Sencillos" del artista cartaginés Gerald Miranda, la exposición estará disponible al público desde el 23 de setiembre hasta el 21 de octubre.

Para mayor información de cada actividad pueden contactarnos en los siguientes medios:Llamar al teléfono 8453-5107 *Visitarnos directamente en las oficinas de Casa de la Ciudad (Av.0-C.6) *Escribir al correo casadelaciudad.itcr@gmail.comVisitar nuestras páginas https://www.facebook.com/CasadelaCiudad

martes, 13 de septiembre de 2016

Convocatoria 2017 Solicitud de espacios para exposiciones

Convocatoria 2017
Solicitud de espacios para exposiciones
en Casa de la Ciudad de Cartago del Tecnológico de Costa Rica.
Presentación: La Escuela de Cultura y Deporte en su área de Extensión y promoción socio cultural, abre convocatoria para recibir solicitudes de propuestas artísticas (dibujo, pintura, fotografía, ilustración, arte digital, escultura, cerámica, diseño gráfico, etc.) con el fin de participar en la selección del programa de exposiciones en las Casa de la Ciudad de Cartago durante el siguiente año 2017.
Visión: El Programa de Galerías TEC busca promover la producción artística con un objetivo didáctico. Por esto, se le dará especial énfasis a propuestas originales, creativas e innovadoras que busquen dialogar con el público local y estudiantil. Por tratarse de una institución universitaria se le dará especial atención a propuestas que incluyan iniciativas de acercamiento con el público como visitas guiadas, demostraciones técnicas, charlas y ejercicios prácticos de taller.
Casa de la Ciudad de Cartago: Ubicado en el conocido edificio Pirie (frente a la Catedral de Cartago), Casa de la Ciudad es un programa de extensión cultural de la Escuela de Cultura y Deporte del Tecnológico de Costa Rica (TEC). Es uno de los centros de desarrollo cultural, de carácter público, más importantes en la ciudad de Cartago y constituye un modelo de gestión de proyectos culturales a nivel nacional.
Comisión seleccionadora: Las propuestas debidamente entregadas serán revisadas por una comisión conformada por el coordinador del programa de Galerías TEC, un representante de Casa de la Ciudad y un artista invitado. La comisión se reserva el derecho de justificar el resultado de la selección. Los documentos recibidos como CD, hojas y sobre no serán devueltos. El resultado es inapelable.
Salas de exposiciones: Las propuestas seleccionadas serán exhibidas durante 2017 en las salas de exposiciones de la Casa de la Ciudad: Sala principal, pasillos circundantes y aulas de pintura. El personal de Casa de la Ciudad velará por mantener abierta al público la sala durante las fechas de la exposición.
Requisitos: Cada solicitante deberá entregar en un sobre cerrado los siguientes documentos:
1- Carta de solicitud dirigida a la Comisión seleccionadora de Casa de la Ciudad, debe indicar datos personales del artista o grupo: nombres y apellidos, cédula de identidad, correos electrónicos, números telefónicos. Incluir en la carta las razones por las que le interesa que el proyecto propuesto sea incluido en el programa de Galerías del TEC.
2- Presentación de la propuesta: Título tentativo, fechas tentativas, sinopsis de la temática o intención conceptual (no más extenso de una página).
3- CD con al menos 3 o hasta 10 imágenes de las obras en alta resolución.
4- Currículum: estudios, publicaciones, exposiciones individuales y colectivas, talleres. (Síntesis curricular de máximo dos páginas) Si no cuenta con exposiciones previas puede facilitar una recomendación de un artista allegado.
5- Requerimientos técnicos para montaje: tipos de soporte y presentación. Cantidad y dimensiones de las obras a presentar.
6- Propuestas didáctica: charla, taller, visita guiada, etc.
(No se aceptarán solicitudes incompletas)
Beneficios:
- Espacio de exposición en la Casa de la Ciudad de Cartago
- Cada muestra consta de entre tres a cuatro semanas de exhibición entre los meses de Febrero y Noviembre del año 2017.
- Asesoría curatorial y asistencia para montaje.
- Difusión del evento en redes sociales y medios digitales de prensa.
- Diez afiches y 100 tarjetas o folletos de mano.
- Recepción con bocadillos y bebida natural.
- Transporte de obras en caso que lo requiera. (El embalaje apropiado de las obras será responsabilidad del artista).
- Galerías TEC, Casa de la Ciudad y el artista seleccionado, se comprometen a respetar las fechas que se otorgan a los participantes seleccionados. Las fechas no se podrán cambiar sin el previo consentimiento de las tres partes.
Compromisos del artista:
- Debe cumplir con la exposición, no debe retirar las obras en fechas previas al desmontaje de la exhibición.
- Deberá aportar bocadillos y refrescos para sumar a los que la Casa de la Ciudad le ofrece durante el evento de inauguración.
- Las obras deben estar listas para ser colgadas en la pared.
- Los artistas podrán hacer donación voluntaria de una de sus obras a Casa de la Ciudad.
- Los artistas que hayan sido seleccionados no podrán ser tomados en cuenta el año posterior al de su exposición.
Cronograma:
Plazo de recepción:
Del 3 al 28 de Octubre de 2016 Recepción de solicitudes en:
Casa de la Ciudad de Cartago: Lunes a Viernes de 2:00 PM a 7:00 PM y Sábados de 9 AM a 3:00 PM
Del 1 al 11 de Noviembre Análisis de las propuestas por la comisión de Coordinación de Galerías TEC.
14 de Noviembre Comunicado a los artistas seleccionados.
Resultados de la convocatoria:
Las propuestas seleccionadas se publicarán en la página web:
También podrán encontrarse los resultados en las cuentas de Facebook de:
Escuela de Cultura y Deporte: https://www.facebook.com/www.itcr.ac.cr/?fref=ts

jueves, 8 de septiembre de 2016

La Casa Cuenta

"La Casa Cuenta"
14 de Setiembre del 2016, 7:00pm
 
Casa de la Ciudad, programa de extensión socio-cultural de la Escuela de Cultura y Deporte, en conjunto con la Escuela de Ciencias del Lenguaje y el Programa del Adulto Mayor del Tecnológico de Costa Rica, tienen el gusto de invitar al público en general a la cuarta noche de cuentos en el edificio Casa de la Ciudad, “La Casa Cuenta” es un espacio gratuito que en cada ocasión se presentan cuentacuentos diferentes. Este próximo miércoles 14 de setiembre tendremos como invitados a Nora Gómez (Cartago), Rodolfo González (Alajuela), Maritza Ramírez (PAM) y además nos visita desde Ecuador el cuentacuentos Zaydum Chóez.
En esta ocasión “La Casa Cuenta” se presenta dentro del marco de la Feria de la Cultura Popular "Guillermo Martínez Solano", festividades con que celebramos nuestra independencia (Programación adjunta a este correo).
El ingreso a la actividad es Gratuito, se presentará este miércoles 14 de setiembre a las 7:00pm en el edificio Casa de la Ciudad (Cartago centro, Avenida 0, Calle 6). Para mayor información pueden escribir al correo casadelaciudad.itcr@gmail.com o en nuestro fanpagehttps://www.facebook.com/CasadelaCiudad
 
Resumen de la información:
Qué?: La Casa Cuenta (dentro del marco de la Feria de la Cultura Popular "Guillermos Martínez Solano")
Quiénes?: Nora Gómez (Cartago), Rodolfo González (Alajuela), Zaydum Chóez (Ecuador) y Maritza Ramírez (PAM)
Dónde?: Casa de la Ciudad (Cartago, Av.0, C.6)
Cuándo?: Miércoles 14 de setiembre, 7:00p.m.
Cuánto?: GRATUITO
 

Equipo de Trabajo
Casa de la Ciudad
Para mayor información puede comunicarse al:
Tels: 8453-5107 / 8453-7479 *
Correo electrónico: casadelaciudad.itcr@gmail.com
Apartado:159-7050 Cartago, Costa Rica
* Horario de atención: L-V 2:00-7:00pm / S 9:00am-4:00pm
 
Casa de la Ciudad, arte, recreación y bienestar para usted...!

jueves, 1 de septiembre de 2016

Feria de la Cultura Popular ”Guillermo Martínez Solano”

Feria de la Cultura Popular
“Guillermo Martínez Solano”
Del 13 al 15 de setiembre

Casa de la Ciudad, programa de extensión sociocultural de la Escuela de Cultura y Deporte del Tecnológico de Costa Rica, tiene el agrado de invitar al público en general a la FERIA DE LA CULTURA POPULAR “GUILLERMO MARTÍNEZ SOLANO”, dedicada a las festividades patrias. La feria es un espacio de encuentro para más de 50 artesanos  y artesanas de la región,  en donde la comunidad puede conocer su trabajo, a un módico precio y disfrutar de espectáculos folclóricos y talleres gratuitos.

La Feria de la Cultura Popular ”Guillermo Martínez Solano”, tiene como fin ser un espacio para exponer y así dar a conocer a la comunidad los trabajos que con tanta dedicación y esfuerzo las artesanas y los artesanos desarrollan para mejorar su calidad de vida y recordarnos nuestra historia. Es por eso su nombre, en honor a un gran hombre que desde su minúsculo taller llevó como una luz de esperanza su tradicional trabajo de la mascarada. Don Guillermo Martínez Solano (1926-2013)  Premio Nacional de Cultura Popular Tradicional del 2008. Él siempre consideró que las tradiciones deben de mantenerse, para que éstas no mueran y sigan siendo del pueblo, en donde su valor más allá del económico,  es el del rescate de su historia y su identidad desde sus costumbres y tradiciones.

Acompáñenos del 13 al 15 de setiembre para que disfrute de venta de artesanías bailes típicos, talleres, y conciertos musicales, además de aprender y contribuir con las artesanas y los artesanos de la comunidad de Cartago. Casa de la Ciudad lo espera, para que viva con ella nuestra independencia. ¡Que viva el 15 de setiembre!

Martes 13
Actividad
Hora
Feria Artesanal
2:00 a 8:00 p.m.
Tour: “La verdad oculta de la independencia”
Emprendimiento Social Movimiento Infinito
Salida de Plaza Mayor
5:00 p.m. a 7:00 p.m.
Acto de inauguración con la presentación artística de:
Compañía Andanza
Asociación Folclórica Tierra Tica
Banda de Conciertos de Limón
7:00 p.m.
Miércoles 14
Actividad
Hora
Feria Artesanal
10:00 a.m. a 8:00 p.m.
Taller para toda la familia: “pinta tu mascarada”
Artes cortesía de: Costa Rica y su historia
4:00 p.m. a 6:00 p.m.
Canto del Himno Nacional
6:00 p.m.
Presentación de canto (Clásicos costarricenses)
Estudiantes de Casa de la Ciudad
6:15 p.m.
La Casa Cuenta (Cuentacuentos)
Escuela de Ciencias del Lenguaje, TEC
Curso PAM TEC
7:00 p.m.
Jueves 15
Actividad
Hora
Feria Artesanal
9:00 a.m. a 4:00 p.m.
Taller para toda la familia: “pinta tu mascarada”
Artes cortesía de: Costa Rica y su historia
10:00 a.m. a 12:00 m.d.
Presentación de bailes folclóricos de la
Asociación Folclórica Güipipía
2:00 p.m.

Para más información contactarse al 8453-5107 / 8453-7479 de lunes a viernes de 2:00 a 7:00pm o sábados de 9:00am a 4:00pm, o también puede visitar nuestro fanpage en www.facebook.com/CasadelaCiudad

Equipo de Trabajo
Casa de la Ciudad

Para mayor información puede comunicarse al:
Tels: 8453-5107 / 8453-7479 *
Correo electrónico: casadelaciudad.itcr@gmail.com
Apartado:159-7050 Cartago, Costa Rica
* Horario de atención: L-V 2:00-7:00pm / S 9:00am-4:00pm

Casa de la Ciudad, arte, recreación y bienestar para usted...!

jueves, 25 de agosto de 2016

Taller escénico

Casa de la Ciudad, programa de extensión socio-cultural de la Escuela de Cultura y Deporte del  Tecnológico de Costa Rica, abre la convocatoria de inscripción al taller escénico "Del Tumbo al Escenario" el cual se desarrollará dentro del Festival Escénico Casa de la Ciudad dentro del marco de celebración del 30 Aniversario de Declaratoria de Reliquia de interés histórico-cultural del antiguo edificio Pirie, hoy hogar del programa Casa de la Ciudad.
"Del Tumbo al Escenario" es un taller que permite la integración de diferentes géneros artísticos para la creación de espectáculos originales por medio de movimientos, fortalecimiento corporal, reconocimiento del ambiente en que se desarrolla la vida cotidiana, la individualidad y conciencia colectiva, la implementación del concepto del tumbo como la capacidad de la persona para volver a levantarse ante las adversidades mediante la creación artística. Está dirigido principalmente a personas con conocimientos en géneros artísticos tales como danza, teatro, artes visuales, artes musicales, entre otros.
El periodo de inscripción ordinaria es del 25 de agosto al 03 de septiembre, la realización del taller se realizará del 09 de septiembre al 02 de octubre y culminará con la presentación de una puesta en escena en la inauguración del Festival Escénico Casa de la Ciudad 2016. Se entregará un certificado de aprovechamientos (Leer los lineamientos de participación).
Los lineamientos de participación los podrán encontrar adjuntos a este correo. Agradecemos puedan compartir con sus amistades, colaboradores y demás contactos que puedan tener interés en este taller.
Saludos cordiales!!!

Gestión y Promoción Sociocultural

Para mayor información puede comunicarse al:
Tels: 8453-5107 / 8453-7479 *
Correo electrónico: gestionypromocioncc@gmail.com
Apartado:159-7050 Cartago, Costa Rica
* Horario de atención: L-V 2:00-7:00pm / S 9:00am-4:00pm

Casa de la Ciudad, arte, recreación y bienestar para usted...!

Zona y 11:11 en Concierto


"Zona y 11:11 en Concierto"
-rock experimental y alternativo-
03 de setiembre del 2016, 7:00pm

Casa de la Ciudad, programa de extensión socio-cultural de la Escuela de Cultura y Deporte del  Tecnológico de Costa Rica, tiene el agrado de invitar al público en general a la realización del concierto con las bandas Zona y 11:11 a presentarse el 03 de setiembre a las 7:00pm en le teatro de Casa de la Ciudad (Cartago centro, Avenida 0, Calle 6).
11:11 es un trío de rock experimental, esta banda fundada en el 2012 y radicada en San Jose, Costa Rica, está formada por Andrés Calvo, Genfin Jiménez y Federico Dorries. La música de 11:11 no se encasilla dentro de un género musical específico, más bien es un mostrario de múltiples géneros, pero sobretodo 11:11 trata de sacar la música que viene de adentro del ser. Cuenta con 4 producciones hasta el momento: Este Momento EP (2012), Eleven la Bondad EP (2013), Hijo de la Madre Tierra LP (2014), Mamíferos EP (2016). Ver sitio web Uno de los logros más significativos de 11:11 es el video de la canción “Jumpin Jax” el cual logró varios reconocimientos de mejor video en varios medios y plataformas digitales en el año 2015. Ver video

Zona es un proyecto que nace en setiembre del 2003, en el 2007 Zona trabaja en la grabación del tema “Ángel” en los estudios Jungle Sound, bajo la producción del señor Alberto Ortiz, quien ha trabajado con bandas como Parque en el espacio, Gandhi, Por Partes, Crossover, entre otros, y realizando el proceso de masterización en los estudios Ambient Digital en Houston, Texas con el ingeniero de sonido Bob Boyd. Luego tras la grabación del single “Ángel” se filma el video de este tema bajo la dirección del señor Mario Maisonnave (http://www.youtube.com/watch?v=LBZ_Rzf9Ay0). El video fue nominado en el 2009 para los premios Los de la Casa de VMlatino en la categoría rock alternativo. A  principios  de diciembre del 2010 se filma el video del tema Tornasol a cargo del director Javier Purcayas con el director de fotografía Iván Araya (http://www.youtube.com/watch?v=BYu8uYgeUfM). Para el 2011 se trabaja de lleno en la promoción llegando a estar en programación en  97.9, 94.7, 40 principales, VMlatino  y canal 2. A finales  del  2011 Zona participa con 2 temas en el cortometraje iMae de Esteban Ramírez quien les realiza el video de su segundo sencillo “Dos” (http://www.youtube.com/watch?v=RN6Ka1uhpIc) tocando en la premier del corto en la Vereda Terramall. Actualmente Zona está  formado por el cantante y guitarrista Esteban Mata, el  guitarrista  Samael Quiros, el baterista  Juan Carlos Coto, el bajista Wina Carranza y Donald Monge en la percusión menor . Recientemente se graba el tema Por la venganza de un amor en el proyecto L.E.S con Bernal Chávez en el Sótano, también se graban los demos de Una vez más y de La luna y el mar en ¾ Sala de ensayos con Andrés Corrales.
Este espectáculo tiene un valor de entrada general de c2,000.00 en preventa y de c3000.00 el día del evento, y de c2,000.00 para estudiantes con carné y ciudadanos de oro. Pueden adquirir sus entradas en las oficinas de Casa de la Ciudad (Av.0-C.6) de lunes a viernes de 2:00 a 7:00pm y sábados de 9:00am a 4:00pm. Para mayor información pueden escribir al correo casadelaciudad.itcr@gmail.com o en nuestro fanpage https://www.facebook.com/CasadelaCiudad

Resumen de la información:
Qué?: Zona y 11:11 en Concierto
Quién?: Bandas Zona y 11:11
Dónde?: Casa de la Ciudad (Cartago, Av.0, C.6)
Cuándo?: Sábado 03 de setiembre, 7:00p.m.
Cuánto?: c2,000.00 en preventa y c3,000.00 día del evento
c2,000.00 estudiantes con carné y ciudadanos de oro


Equipo de Trabajo
Casa de la Ciudad

Para mayor información puede comunicarse al:

Tels: 8453-5107 / 8453-7479 *

Correo electrónico: casadelaciudad.itcr@gmail.com
Apartado:159-7050 Cartago, Costa Rica
* Horario de atención: L-V 2:00-7:00pm / S 9:00am-4:00pm

Casa de la Ciudad, arte, recreación y bienestar para usted...!

domingo, 14 de agosto de 2016

“La Casa Cuenta”


"La Casa Cuenta"
17 de agosto de 2016, 7:00pm

Casa de la Ciudad, programa de extensión socio-cultural de la Escuela de Cultura y Deporte del  Tecnológico de Costa Rica, tiene el gusto de invitar al público en general a la tercera noche de cuentos en el vestíbulo de Casa de la Ciudad, “La Casa Cuenta” es un espacio gratuito que en cada ocasión se presentan cuentacuentos diferentes. Este próximo miércoles 17 de agosto conoceremos la cultura afrodescendiente por medio de los cuentos de Mario Baldizón, Ana Kennedy, Jesús Garnes y Fabricio Monge.
En esta ocasión “La Casa Cuenta” se presenta dentro del marco de las III Jornadas Culturales Puebla de Pardos: un reencuentro con nuestra ancestralidad africana, por lo que será una presentación especial de la mano de una cultura rica en matices y enseñanzas.
El ingreso a la actividad es Gratuito, se presentará este miércoles 17 de agosto a las 7:00pm en el vestíbulo del edificio Casa de la Ciudad (Cartago centro, Avenida 0, Calle 6). Para mayor información pueden escribir al correo casadelaciudad.itcr@gmail.com o en nuestro fanpage https://www.facebook.com/CasadelaCiudad

Resumen de la información:
Qué?: La Casa Cuenta (dentro del marco de las III Jornadas Culturales Puebla de Pardos)
Quién?: Mario Baldizón, Ana Kennedy, Jesús Garnes y Fabricio Monge
Dónde?: Casa de la Ciudad (Cartago, Av.0, C.6)
Cuándo?: Miércoles 17 de agosto, 7:00p.m.
Cuánto?: GRATUITO



Equipo de Trabajo
Casa de la Ciudad

Para mayor información puede comunicarse al:
Correo electrónico: casadelaciudad.itcr@gmail.com
Apartado:159-7050 Cartago, Costa Rica

jueves, 4 de agosto de 2016

"El poema del Samurai"

"El Poema del Samurai"
Corpus Claun
12 y 13 de agosto del 2016, 7:00pm

Casa de la Ciudad, programa de extensión socio-cultural de la Escuela de Cultura y Deporte del  Tecnológico de Costa Rica, tiene el placer de invitar al público en general a la presentación del espectáculo "El poema del Samurai" del grupo Corpus Claun, a presentarse los días 12 y 13 de agosto en le teatro de Casa de la Ciudad (Cartago centro, Avenida 0, Calle 6).
"El poema del Samurai"  es un homenaje a las madres, donde el héroe que luego de cien años de estar bajo la mano del Shogun, emprende la búsqueda incansable de la reina por un camino largo, y así emprende su camino hacia las costas de «Japón». Se dice que la noche del nacimiento del Samurái cayeron dos gotas de la luna, una el hijo de la reina y la otra el hijo del Shogun, la leyenda cuenta que esa noche la reina madre le corta un brazo al Shogun quien deseaba apoderarse de las cinco aldeas. Así ella se pierde entre las penumbras y comienza el viaje.
Corpus Claun nace en el 2003, a partir de ese momento este grupo se ha dedicado por más de diez años a la reflexión y la forma de crear arte para gente de escasos recursos. La compañía se ha dedicado a la elaboración de cuentos, rutinas de clown especializadas en obras de teatro corto. Además, la agrupación ha fomentado la ayuda a los grupos comunitarios de la persona joven de los grupos municipales, ofreciendo talleres de teatro y animación sociocultural, fomentado la improvisación y la estética corporal, el hábito de la lectura, el aprendizaje por medio de los gestos y ademanes, el circo, la danza y el mimo. Ha trabajado para instituciones como la UCR, el Comité Cantonal de la Persona Jóven, la Municipalidad de Cartago, la Biblioteca Pública de Cartago, y ha participado en variados festivales por medio de su arte y en apoyo de agrup. 
Este espectáculo tiene un valor de entrada general de c2,000.00 en preventa y de c2,500.00 el día del evento, y de c2,000.00 para estudiantes con carné y ciudadanos de oro. Quienes estén interesados en disfrutar al mejor estilo del clown, pueden adquirir sus entradas en las oficinas de Casa de la Ciudad (Av.0-C.6) de lunes a viernes de 2:00 a 7:00pm y sábados de 9:00am a 4:00pm. Para mayor información pueden escribir al correocasadelaciudad.itcr@gmail.com o en nuestro fanpagehttps://www.facebook.com/CasadelaCiudad

Resumen de la información:
Qué?: "El poema del Samurai"
Quién?: Corpus Claun
Dónde?: Casa de la Ciudad (Cartago, Av.0, C.6)
Cuándo?: Viernes 12 y sábado 13 de agosto, 7:00p.m.
Cuánto?: c2,000.00 en preventa y c2,500.00 día del evento
c2,000.00 estudiantes con carné y ciudadanos de oro



Equipo de Trabajo
Casa de la Ciudad

Para mayor información puede comunicarse al:
Tels: 8453-5107 / 8453-7479 *
Correo electrónico: casadelaciudad.itcr@gmail.com
Apartado:159-7050 Cartago, Costa Rica
* Horario de atención: L-V 2:00-7:00pm / S 9:00am-4:00pm

Casa de la Ciudad, arte, recreación y bienestar para usted...!